白骨塔
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
忠义名邦信有因,万民殉难话庚申
凄凉白骨埋山麓,建塔成形纪念真
译文 / 白话释义
忠义之名的邦国确实有其缘由,万千百姓在庚申年遭遇灾难而殉难。那凄凉的白骨埋葬在山麓之下,建造了塔使其成形以作纪念,这是真实的事情。
注释
古代以干支纪年,庚申是其中的一个年份,这里指特定的殉难年份。;忠诚正直,指对国家、民族或正义事业的坚定信念和无私奉献。;为正义或公益事业而牺牲生命。
赏析
从文学手法来看,此诗以简洁的语言记叙了一件悲壮的历史事件,通过‘凄凉白骨’等描写,营造出一种沉重、哀伤的氛围。情感表达上,深刻地展现了对因忠义而殉难的万民的哀悼与敬意,让人感受到历史的沧桑和人性的光辉。意境营造方面,‘山麓埋骨’的画面极具画面感,仿佛将读者带入了那个悲惨的场景之中。主题思想上,主要是对忠义精神的歌颂以及对殉难者的纪念,体现了对历史的铭记和对民族精神的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。