白鹤峰
明 · 孙蕡 · 五言绝句
原文
峰头鹤已去,槛外水空流。
明月山间夜,萧萧古木秋。
译文 / 白话释义
白鹤峰的峰顶上白鹤已经飞走了,栏杆外面江水空自流淌。明月映照山间的夜晚,古木在秋风里发出萧萧的声响。
注释
栏杆。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两句中“鹤已去”“水空流”,通过白鹤的离去和江水空流的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,有一种往昔事物消逝后的落寞感。从写作手法来看,诗人采用了以景衬情的手法,通过描写峰头和槛外的景色,为后文的情感表达奠定了基调。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝、物是人非的感慨。诗的后两句将画面聚焦到明月下的山间秋夜,明月的清冷与古木萧萧的秋意相融合,进一步加深了这种寂寥、清冷的意境,也更加强化了诗人内心那种淡淡的惆怅之情。主题思想上,诗人借白鹤峰的景色传达出对事物变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。