败荷鹡鸰图
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
飞唤行摇类急难,野田寒露欲成团。
莫言四海皆兄长,骨肉而今冷眼看。
译文 / 白话释义
(鹡鸰鸟)飞着呼叫着,行走时摇晃着,好似遭遇急难,野外田地里寒露即将凝结成珠。不要说四海之内都是兄弟兄长,如今亲生骨肉却冷眼相看。
注释
鸟类的一种,常用来比喻兄弟。;这里指突然遇到的危难之事,出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原,兄弟急难。’;二十四节气之一,这里用来描绘天气寒冷,露珠即将凝结的景象。
赏析
从文学手法上看,首句“飞唤行摇类急难”通过对鹡鸰鸟的动作描写“飞”“唤”“行摇”,生动地勾勒出鹡鸰鸟的形象,以鹡鸰鸟来起兴。这种描写既细致入微,又为后文情感的表达做了铺垫。在情感表达方面,此诗蕴含着深深的失望与悲哀之情。诗中前两句描绘出一幅略带凄凉的画面,鹡鸰鸟在寒露将至的野田中的状态,而这一画面与后两句所表达的情感相呼应。后两句‘莫言四海皆兄长,骨肉而今冷眼看’直抒胸臆,表达了对人情冷漠的批判,尤其是至亲之人的冷眼相待,这种反差让人感到心寒。在意境营造上,通过野田、寒露、败荷、鹡鸰等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对世态炎凉,尤其是亲情冷漠的揭露与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。