百花庵主见访
明 · 杨循吉 · 七言绝句
原文
一春高卧只垂帘,说着浮名病又添。
闻道百花庵可住,他时借我读《华严》。
译文 / 白话释义
整个春天都高卧在床只是垂着帘幕,一说起世间虚名病就又加重了。听闻百花庵可以居住,到时候借我去读《华严经》吧。
注释
虚名,指世间的功名利禄。例如‘忍把浮名,换了浅斟低唱。’;即《华严经》,是佛教的一部重要经典。
赏析
从文学手法来看,这首诗直白晓畅,没有过多华丽的辞藻堆砌。首句‘一春高卧只垂帘’描绘出一种幽居的状态,通过‘高卧’‘垂帘’这两个动作将诗人静谧、远离尘世喧嚣的生活场景勾勒出来。‘说著浮名病又添’运用夸张的手法,把对浮名的厌恶之情表达得十分强烈,浮名在这里成为一种让诗人感到极度不适的东西,一说就会加重病情,深刻地反映出诗人对世俗名利的厌弃。在意境上,营造出一种清幽、出世的氛围,远离尘世纷扰,躲在垂帘之后,向往百花庵这样的清净之地。情感表达上,主要表达了诗人对宁静生活的向往以及对浮名的不屑。主题思想围绕着对出世生活的向往和对世俗名利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。