百花潭

明 · 袁华 · 五言绝句

原文
朝乘百花舫,暮醉百花潭。
纤纤潭上月,流影照清酣。
译文 / 白话释义

早晨乘坐着百花簇拥装饰的船舫,傍晚沉醉在百花潭边。纤细美好的潭上明月,流动的光影映照在清美的酣醉之人身上。

注释

船,一般指有装饰的游船。;形容细长柔美。这里用来形容潭上的月亮,给月亮赋予了一种柔美之感。;清新酣畅。这里形容醉酒之人的状态,有一种脱俗清新之感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出朝乘舫、暮醉潭、月照人的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描写自己一天的活动,流露出一种闲适惬意之情。在意境营造上,以百花潭为中心,构建出一种花团锦簇、潭水清幽、月光流洒的优美意境。主题思想上,主要描绘了诗人在百花潭边的生活状态,展现了一种悠然自得的生活情趣。诗中的‘朝’与‘暮’相对,体现出时间的推移,让画面有了动态感,潭上月的‘流影’更增添了画面的灵动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。