白华园送客口号

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
白雨频催荔子红,蝉声凉带芰荷风。
林塘好是清和候,无奈君行向海东。
译文 / 白话释义

白色的雨频繁地催促着荔枝变红,蝉的叫声带着芰荷的风显得格外凉爽。树林池塘正好是清爽温和的时候,无奈您却要向东海远行。

注释

荔枝,一种热带水果,常被用于文学作品中以象征南方的特色物产。;菱和荷,泛指水生植物。在诗中常用来营造水乡的意境,增添诗歌的美感。

赏析

此诗从视觉和听觉两个角度进行描写,‘白雨频催荔子红’通过视觉描绘了白色的雨促使荔枝变红的景象,色彩鲜明;‘蝉声凉带芰荷风’则从听觉入手,写出蝉声伴着芰荷风的凉爽之感,营造出一种清幽的氛围。情感上,既有对眼前美好林塘景色的喜爱,又有因友人向海东远行而产生的无奈与不舍。整首诗意境清新,以自然之景衬托出人物的情感,手法细腻,情感表达真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。