白华园作
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
明月化为水,微茫入太清。
坐随河汉落,一啸至天明。
译文 / 白话释义
明亮的月亮化作了水,隐隐约约地融入了天空。静静地坐着,仿佛随着银河落下,一声长啸一直到天亮。
注释
天空,古代认为天有九重,太清是最高的一层。;银河,指天上的银河星系。
赏析
在这首诗中,作者运用了奇妙的想象手法,将明月化作水,营造出一种空灵、梦幻的意境。通过‘坐随河汉落’,让读者仿佛身临其境,感受到那种宁静而悠远的氛围。‘一啸至天明’则表现出作者的豪迈之气,一声长啸贯穿整个夜晚,体现出他内心的豪情壮志。整首诗意境深远,情感表达真挚,给人以深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。