白华园作
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
四星明狗国,犹在斗魁东。
天象何时变,吾兹怨道穷。
译文 / 白话释义
四颗明亮的星星出现在狗国的天空,依然在斗魁的东边。天象什么时候会发生变化呢,我此刻怨恨自己的道路走到了尽头。
注释
古代传说中的一个国家,在星象学中常被提及,此处指天空中特定的区域。;北斗七星的斗柄部分,古代星象学中常被用来指示方位和时间等。
赏析
在这首诗中,作者通过对天空中四星的描绘,营造出一种孤寂、迷茫的意境。写作手法上,以简洁的语言直接点出天象的变化和自己内心的怨怼,情感表达真挚而强烈。从意境来看,狗国的设定增添了一种遥远、神秘的氛围,而四星在斗魁东的位置则暗示了时间的长久和命运的无奈。主题上,可能反映了作者对人生境遇的感慨和对未来的迷茫与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。