白话杂诗 其二十

现代 · 何永沂 · 五言绝句

原文
左右共一堂,各说三分话
研讨我不才,快回家去罢
译文 / 白话释义

左右两边同在一个厅堂之中,各自说着三分的话。研讨这些事情我没有才能,还是快回家去吧。

注释

方位词,左边和右边,这里指厅堂两边的人。;厅堂,房屋中较大的房间,用于聚会、议事等场合。;指说的话不全面或只是表面的、敷衍的话,并非深入探讨。;自谦之词,意为没有才能、没有本事,这里是诗人对自己在这种研讨场合中表现的一种自我认知。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一种在共同场合中各说各话、互不配合的场景。从写作手法来看,运用了白描的方式,直截了当地展现出这种场景,没有过多的修饰和渲染,却能让读者清晰地感受到其中的氛围。情感表达上,透露出一种无奈和疏离之感,对这种缺乏共同探讨氛围的状况表现出不满。意境营造上,营造出了一个热闹却又冷漠的厅堂氛围,左右两边的人各顾各的,没有真正的交流。主题思想方面,或许是在讽刺社会中一些场合中人们的敷衍和不真诚,强调了真正的交流和合作的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。