百卉亭联句 其三

明 · 赵康王 · 七言

原文
迟日微风作好春,漫将诗句报花神
译文 / 白话释义

春日迟迟,微风轻拂,造就美好的春天,随意地用诗句来报答花神。

注释

春天日渐长,‘迟日’在古汉语中常用来表示春天,如《诗经·豳风·七月》中有‘春日迟迟’的表述。;漫,随意、不受约束;将,拿、用。‘漫将’就是随意地拿(用)的意思。

赏析

从文学手法上看,此联运用了白描手法,简单勾勒出一幅春日微风轻拂的画面,‘迟日微风’直接描绘出春天的环境特点,用词简洁却生动。在情感表达方面,诗人流露出对春天的喜爱之情,这种喜爱通过‘作好春’三个字直白地表现出来。在意境营造上,给人一种轻柔、惬意、充满生机的感觉,仿佛能看到春天的微风轻轻拂过百花盛开的景象。主题思想围绕着对春天以及花神的赞美,借诗句来传达对美好春日景象的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。