百卉亭联句 其四

明 · 赵康王 · 七言

原文
樽前特上河间颂,松柏千年伴主人
译文 / 白话释义

在酒杯之前特地呈上《河间颂》,松柏可以千年陪伴着主人。

注释

可能是一篇与河间地区有关的颂文,颂文是一种文体,用于赞颂人物、事物或地方等。

赏析

从文学手法来看,这两句诗对仗工整,‘樽前’对‘松柏’,一为眼前的饮酒场景中的事物,一为象征长寿、坚韧的植物;‘特上’对‘千年’,一动一静;‘河间颂’对‘伴主人’,从呈献的作品到长久相伴的关系,在形式上给人一种整齐、对称之美。在情感表达上,诗人通过‘特上河间颂’,可能表达出对某人的崇敬或者是一种特定的文化情感交流,而‘松柏千年伴主人’则体现出一种对长久相伴、永恒关系的向往,或许暗示着诗人对友情或者主仆情谊等的美好期许。在意境营造方面,前一句有着饮酒作赋的文雅氛围,后一句描绘出松柏环绕主人的静谧而又长久稳定的画面。主题思想上,可能是围绕着对某人的敬重、祝福以及对持久关系的赞美展开的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。