老松成偃盖,瘦竹抱虚心。
lǎo sōng chéng yǎn gài , shòu zhú bào xū xīn 。
清风度其中,瑟瑟韶濩音。
qīng fēng dù qí zhōng , sè sè sháo huò yīn 。
听之遂熟寐,飘然归故林。
tīng zhī suì shú mèi , piāo rán guī gù lín 。
三洞既微款,赤松亦幽寻。
sān dòng jì wēi kuǎn , chì sōng yì yōu xún 。
高楼访沈约,四窗桐叶阴。
gāo lóu fǎng shěn yuē , sì chuāng tóng yè yīn 。