独坐偶书

宋 · 郑刚中 · 五言律诗

原文
焚香闭草庐,滞念扫无馀。
世事尤宜静,交情只可疏。
屈伸当视蠖,湿沫戒如鱼。
暖甚一窗日,三冬宜读书。
译文 / 白话释义

点燃香后关闭草庐的门,心中积滞的念头被清扫得一点也不剩。世间的事情尤其适宜平静对待,人际交往只可保持疏远。应当像尺蠖那样能屈能伸,要以鱼儿相濡以沫为戒。温暖的阳光照着窗户,在这寒冷的冬天最适宜读书。

注释

积滞在心中的念头。;huò,昆虫名,尺蠖的简称,尺蠖蛾的幼虫,生长在树上,颜色像树皮色,行动时身体一屈一伸地前进。古人常以其屈伸比喻人处逆境或顺境。;《庄子·大宗师》‘泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。’这里指鱼儿相濡以沫,比喻在困境中相互救助。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘焚香’‘闭草庐’的动作描写,营造出一种静谧的氛围,为下文的情感和思绪展开做铺垫。颔联直接表达出对世事的态度是‘宜静’,对交情的看法是‘只可疏’,直抒胸臆,表达出一种超脱尘世的心境。颈联运用典故,‘屈伸当视蠖’以蠖的屈伸自如比喻为人处世的灵活态度,‘湿沫戒如鱼’以鱼相濡以沫为戒,暗示一种不依赖他人的独立思想。尾联以景语‘暖甚一窗日’作结,又引出‘三冬宜读书’这一主题,将闲适宁静的意境与读书这一高雅的行为相联系,升华了诗歌的格调。在情感表达上,整首诗体现出一种超脱、淡泊、宁静致远的情怀,诗人似乎厌倦了尘世的喧嚣与复杂的人际关系,想要在安静的环境中修身养性,以读书为乐。在意境营造方面,诗中的草庐、暖日等意象构建出一种宁静、闲适、清幽的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,对世事和人情的独特看法以及对读书的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。