西风催户西，落叶动相思。
xī fēng cuī hù xī ， luò yè dòng xiāng sī 。
柏香穿石鼎，孤起学游丝。
bǎi xiāng chuān shí dǐng ， gū qǐ xué yóu sī 。
帘垂草亭静，篱菊弄幽姿。
lián chuí cǎo tíng jìng ， lí jú nòng yōu zī 。
万物同一气，荣悴只如斯。
wàn wù tóng yī qì ， róng cuì zhǐ rú sī 。
哦诗诗未成，览镜添霜髭。
ó shī shī wèi chéng ， lǎn jìng tiān shuāng zī 。