白莲庵颂
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
入泥出泥圣功,香光透尘透风
君看根元种性,六窗九窍玲珑
译文 / 白话释义
在泥中出入有着神圣的功德,香气与光泽穿透尘土与微风。您看它根源的本性,六扇窗与九个孔穴都是精巧通透的。
注释
神圣的功德。;香气与光泽。;根源,根本。;本性,天性。;佛教语,指六根。;指耳、目、口、鼻及尿道、肛门的九个孔道。;精巧细微。
赏析
从文学手法上看,首句‘入泥出泥圣功’运用了对比的手法,‘入泥’与‘出泥’形成鲜明对比,暗喻白莲虽生于泥淖却不染尘埃的高洁品质,‘圣功’则直接赋予其神圣性,高度赞扬了白莲。‘香光透尘透风’通过描写白莲的香气与光泽穿透尘风,从嗅觉与视觉角度进行描写,营造出一种空灵、超凡的意境。在情感表达上,诗人对白莲充满了敬重与赞叹之情。主题思想上,借对白莲的描绘与歌颂,表达对高洁品质的向往与推崇。整体简洁而又生动地刻画出白莲的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。