白莲华颂三十三韵寿朱明府

明 · 释今无 · 七言

原文
莲花如雪映雪衢,千年一抽世所无。芰茎蔤叶七宝须,天风掣击如飞凫。
众香骈附若奔趋,采而食之留身躯。紫红立变儿童肤,譬如玛瑙籍红氍。
慧性光透如明珠,上下千岁事难诬。此花自与异花殊,草木之卉非根株。
至人取譬晓大儒,心性皎洁即此乎。事物纷纭心力孤,譬如此花不出湖。
此花一出事物徂,兀然隐几或据梧。当年葛令乞分符,金丹辛苦烧红炉。
身轻鹤骨玉龙驱,不见此花终踌躇。南海朱侯得机枢,政成事暇日执觚。
德泽润人若醍醐,掀髯对我如藐姑。几度烧香诵良谟,竹窗蓬窦锦云铺。
王臣外护深庇吾,长至之后逢悬弧。为君说此如辘轳,视履考祥终不渝,此花千载生冰壶。
译文 / 白话释义

白莲如同雪花映照在如雪般的大道上,千年才抽出一次世上所无。菱茎藕叶还有如七宝般的花须,天风拉扯就像飞翔的野鸭。众多的香气聚集像是奔跑前来,采来食用能留存身躯。紫红色会立刻变成儿童的肌肤,就好像玛瑙放在红色毛毯上。聪慧的本性光芒通透如同明珠,上下千年的事情难以歪曲。这种花自然和其他花不同,是不同于草木之类有根株的花卉。至德之人用来比喻让大儒知晓,心性洁白无瑕就如同此花吧。事物纷繁杂多心力孤单,就好像这花不出湖水。这花一旦出现事物消逝,安然靠着几案或者靠着梧桐树。当年葛洪请求官符,辛苦在红炉里烧炼金丹。身轻如鹤骨似玉龙驱使,不见这花始终犹豫徘徊。南海的朱侯得到关键事物,政事完成空闲时手持酒器。恩德润泽人们如同醍醐,捋着胡须对着我就像藐姑仙子。多次烧香诵读良好的谋略,竹窗蓬门像锦云铺就。君王大臣从外面保护深深庇护我,冬至之后恰逢生日。为君讲述这些如同辘轳转动,视所履行考察祥瑞始终不变,这花千年生长在冰壶之中。

注释

这里指像雪一样洁白的道路。衢,大路。;芰是菱角,芰茎即菱角的茎。;蔤,藕的地下茎,这里指藕叶。;牵拉、拉扯、打击,这里描绘风吹的状态。;飞翔的野鸭。;:并列、连接,这里指香气聚集的样子。;传说中的神仙,这里形容人的超凡脱俗。;古代习俗,家中生男则在门左挂一张弓,后以悬弧指代男子生日。;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁。这里形容白莲生长的高洁之处。

赏析

这首诗意境奇幻而高雅。诗人对白莲的描写充满了超凡脱俗之感,从‘莲花如雪映雪衢’起笔,以雪花比莲花,描绘出莲花的洁白与高雅,奠定了全诗圣洁的基调。在写作手法上,运用了大量的比喻,如‘芰茎蔤叶七宝须,天风掣击如飞凫’把白莲的茎、叶、须在风中的姿态比作飞凫,形象生动;‘紫红立变儿童肤,譬如玛瑙籍红氍’将白莲变色后的状态比作玛瑙置于红毯上,新奇独特。情感表达上,对白莲充满崇敬与喜爱,并且借白莲表达对朱明府的赞美。诗中先对白莲进行多方面的描述,从其外形、特性到其象征意义,然后引出朱明府,以白莲的高洁等美好品质来暗喻朱明府的品德高尚、恩泽百姓等。主题思想围绕着对白莲的歌颂,以及借白莲表达对朱明府的祝贺与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。