白莲曲四首
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
江南可采莲,采莲畏秋雨。
皎然颜色好,谁信菂中苦。
译文 / 白话释义
江南是可以采莲的地方,采莲却害怕秋雨到来。白莲颜色皎洁美好,谁能相信莲子心中是苦的呢。
注释
洁白、明亮的样子。常用于形容物体的色泽。;莲子。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出江南采莲的画面,营造出一种清新、灵动的水乡氛围,而‘畏秋雨’又给这一美好画面添上了一抹担忧的情绪色彩。后两句则通过白莲外表的皎然美好与莲子内心的苦形成鲜明对比,这是一种典型的对比写作手法。在情感表达方面,诗中既有对江南采莲这一活动的描述中蕴含的喜爱之情,也有对美好事物背后隐藏苦涩的一种感慨。主题思想上,借白莲表现出世间万物往往存在表里不一的现象,外表美好但内里可能隐藏着不为人知的痛苦。从整体来看,语言简洁明快,却能以小见大,通过白莲这个小意象表达深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。