百六诗为丘大赋
明 · 袁宏道 · 五言
鲜血侵蚀青铜镜的光泽,魂魄牵挂着白玉环。人间有含冤女子的坟冢,地下有盼夫归来的望夫山。泪水滴落在土地上依然碧绿,靠近湘江的草也带着斑斑泪痕。至今西陵的月亮,不忍心向南边弯下。一旦踏上这条归往黄泉的路,历经三生也怜惜此人。死了也没有长久的债务,遗憾的是怨恨不能消散于尘世。小玉最终化为厉鬼,苏卿必定有神力。即便是愤怒的狮子与蟒蛇,也无法形容我的愤怒。恶劣的风雨摧残兰桂,饥饿的枭鸟啄食凤凰。掩埋忧愁感觉大地都狭小,衡量怨恨则觉得与天一样长。万千事物难以烤干泪水,千世也无法化解柔肠。明日应当告知世间君主,在阴间要诅咒城隍。怪异的事情如此之多,稗官野史中也很少见到。如果不是亲人亲口诉说,必定会认为是客人的传言不实。开始觉得生就是债务,谁说鬼才是归宿。长时间翻检遗留的箱子,不忍心触碰昔日唱歌时的衣物。知道冤屈的诉说不会停止,阴司又能怎样呢。只担心女鬼柔弱,并不惧怕世俗的金钱。双陆棋因为名声不好而被废止,新的歌曲只能自己吟唱。唯有依仗佛的力量,才能将你从幽暗中拯救出来。
古代的一种博戏。;指幽冥地府的罗网,此处代指冤魂被困的阴间。;小官,小说家出于稗官,后用以称野史小说。
这首诗意境阴森凄惨,通过描写冤女的遭遇来营造出一种哀怨、悲苦的氛围。从写作手法上看,运用了大量的典故,如‘望夫山’‘小玉’‘苏卿’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌的表达更加深沉和隐晦。在情感表达方面,诗人充满了对冤女的深切同情,同时也表达出对不公命运的愤怒,如‘恶雨催兰桂,饥枭啄凤凰’以风雨摧残美好事物、恶鸟啄食神鸟来隐喻冤女受到的迫害,这种对比强烈地抒发了诗人的愤懑。主题思想上,反映了当时社会的黑暗与不公,女子蒙冤却难以昭雪的社会现实,体现出诗人对弱者的同情以及对正义的呼唤。诗中的意象多为阴森恐怖、哀怨悲伤之物,如‘冤女冢’‘地下望夫山’‘著土泪犹碧’等,都为诗歌增添了浓厚的悲剧色彩。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。