白龙洞
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
西湖浪宕我能知,却赋龙岩老古锥。
便做诗家元不恶,华亭举棹是因谁。
译文 / 白话释义
西湖的波澜起伏我是能够知晓的,却来为龙岩这个古老之处赋诗。就算做个诗人原本也不算坏事,那华亭摇桨(归隐)又是因为谁呢。
注释
同‘浪荡’,此处指湖水起伏动荡。;可能是龙岩当地一种古老、有特色的事物,具体含义需结合当地文化进一步考证。;同‘原’,原本。;地名,常被用作归隐之地等的代称。;举起船桨,这里应指划船、归隐等行为。
赏析
从文学手法上看,首句‘西湖浪宕我能知’直接点明自己对西湖的了解,起笔较为平实。‘却赋龙岩老古锥’中的‘老古锥’可能是当地具有特色的事物,通过‘却’字转折,将笔触从西湖转向龙岩,形成一种地点的转换和内容的对比。情感表达上,有一种无奈或者感慨之情,从知晓西湖到为龙岩赋诗,其中或许包含着命运或者境遇的改变。在意境营造方面,诗中提及西湖的浪宕,给人一种开阔且有些许动荡的感觉,而龙岩则可能是一种古老、宁静的意境,两者相互映衬。主题思想可能是诗人在不同境遇下的感怀,既有对自己作诗生涯的某种思考,也可能涉及到自身境遇变迁背后隐藏的一些复杂因素,如仕途的起伏或者生活的辗转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。