白龙崖

清 · 张远览 · 五言律诗

原文
舟过白龙崖,石笋插千寻。
石气郁为龙,高卧无古今。
如何不作雨,长恋青山岑。
高望不可即,迟尔金玉音。
译文 / 白话释义

船经过白龙崖,石笋高高地耸立着。石头的气息浓郁得化为蛟龙,它高高地卧着,不管古今的变迁。为什么不降下雨水呢,却长久地留恋青山。高高望去无法接近,等待你那珍贵的声音。

注释

形状像笋的石头,多为直立状,是喀斯特地貌的一种典型景观。;寻为古代长度单位,八尺为一寻。千寻表示极高的意思。;浓郁、浓厚,这里指石头的气息浓郁到能够化为龙的想象。;小而高的山,这里指青山。;珍贵的声音,这里可理解为期待某种奇妙的声响或者回应。

赏析

从文学手法上看,首联‘舟过白龙崖,石笋插千寻’采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出白龙崖石笋高耸的景象,‘插千寻’运用夸张的修辞,极言石笋之高,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘石气郁为龙,高卧无古今’想象奇特,将石头的气息想象为化为龙,且‘高卧无古今’有一种旷远的时间感和静谧感。颈联‘如何不作雨,长恋青山岑’运用了拟人的手法,把石气所化之龙当作人来发问,为什么不化作雨却留恋青山,增添了诗的趣味性和情味。情感表达上,诗人对白龙崖的景象充满好奇与惊叹,同时又有一种对自然神奇之处的思索。在意境营造方面,通过对白龙崖石笋、石气化龙等描写,营造出一种神秘、高远、静谧的意境。主题思想上,通过对白龙崖独特景象的描写和对化龙现象的追问,表现出对自然神奇力量的敬畏和探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。