登令武山绝顶望嵩岳

清 · 张远览 · 五言律诗

原文
荦确通微径,高崖势欲骞。
晴云开二室,秋色满中原。
烟暝千林接,风回万壑奔。
便思骑鸾鹤,西去看昆仑。
译文 / 白话释义

山石险峻处有小路通往山巅,高高的山崖好像要腾飞起来。晴朗的云朵下中岳嵩山太室、少室两山清晰可见,秋天的景色布满中原大地。烟雾笼罩下千片树林相连,秋风回旋时万条山谷中似有奔马。于是就想骑着鸾鸟和仙鹤,向西飞去看看昆仑山。

注释

怪石嶙峋的样子,这里形容山路险峻。;高举,飞起。在这里形容山崖高耸好像要飞起的样子。;指嵩山的太室山和少室山。;烟雾弥漫,天色昏暗。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人登上令武山绝顶,所描绘出的画面视野宏大。首联通过描写荦确的山路与欲骞的高崖,展现出令武山的险峻,为全诗奠定了雄浑的基调。颔联中‘晴云开二室,秋色满中原’是非常精彩的写景之句,晴天白云下嵩山的两座山峰清晰呈现,而‘秋色满中原’则把视野从眼前的嵩山扩展到整个中原大地,给人以无尽的辽阔之感。颈联‘烟暝千林接,风回万壑奔’进一步渲染这种壮阔,烟雾使千林相接,风回令万壑奔腾,动态感十足。在情感表达上,尾联‘便思骑鸾鹤,西去看昆仑’则体现出诗人对仙境的向往,超脱尘世的渴望,从对眼前实景的描写转入到一种空灵的幻想境界。从文学手法来看,此诗以景写情,通过对壮阔景色的描绘来烘托出自己内心对于自由、仙境的向往之情,整体对仗工整,用词精准,如‘开’‘满’‘接’‘奔’等动词的运用,使画面充满生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。