登令武山绝顶望嵩岳

清 · 张远览 · 五言律诗

原文
天半龙门峡,云间启母祠。
遥岑何窈窕,残照与参差。
鬓发风尘早,烟霞日月迟。
当今思将相,申甫降何时。
译文 / 白话释义

在半空中看到龙门峡,云间有启母祠。远处的山峰多么秀丽,落日余晖与山峰高低不齐的样子相互映衬。我在风尘中过早地白了鬓发,在烟霞中日月似乎过得很慢。当今之世思念贤能的将相,像申伯、仲山甫那样的贤才何时出现呢?

注释

为纪念大禹之妻涂山氏而建的祠堂。;远处的山峰。;形容山水等景色秀丽美好。;长短、高低不齐的样子,这里形容山峰与残照相映衬的错落感。;申伯和仲山甫的并称,是周宣王时的贤臣,这里指代贤才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘天半’‘云间’这样的词汇,勾勒出一种高远、壮阔的画面,将龙门峡和启母祠置于这样宏大的空间之中,给人以强烈的视觉冲击。颔联的‘遥岑何窈窕,残照与参差’描绘了远处秀丽的山峰与残阳交相辉映的景象,‘窈窕’赋予了山峰一种婀娜多姿的美感,‘参差’则写出了山峰在残照下的错落感,以景写情。情感表达上,颈联‘鬓发风尘早,烟霞日月迟’体现出诗人对自己历经尘世沧桑、容颜早改的感叹,同时也流露出对闲适的烟霞生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个高远、壮阔又带有一丝落寞的意境,高远壮阔源于对龙门峡、启母祠以及远方山峰的描写,落寞则来自诗人对自身境遇和贤才难遇的感慨。主题思想上,既表达了对自身坎坷经历的感怀,又有对贤才出现的渴望,反映出诗人对国家治理的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。