白鹭

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
不尽毛衣雪,丝丝出顶长。
前身是渔父,白发似秋霜。
片片藏明月,飞飞过夕阳。
衔鱼向何处,家在白苹乡。
译文 / 白话释义

那一身洁白的羽毛如同雪花般,丝丝缕缕从头顶处长出。它的前身像是渔翁,那白发如同秋天的霜雪一般。一片片羽毛像是隐藏着明月,飞翔着飞过夕阳。它衔着鱼飞向何处呢?它的家在长满白苹的水乡。

注释

没有尽头,形容数量很多,这里形容白鹭的羽毛很多,仿佛没有尽头。;形容细长的样子,这里指白鹭头顶的羽毛细长如丝。;以捕鱼为业的人,这里说白鹭的前身像是渔父,赋予了白鹭一种质朴的形象。;一种生长在水边的草本植物,这里指代白鹭的家乡,即长满白苹的水乡,增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将白鹭的羽毛比作雪花,生动形象地写出了其羽毛的洁白。‘丝丝出顶长’描绘出白鹭头部羽毛的生长状态,细致入微。情感表达上,通过对白鹭形象的刻画,流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面,‘片片藏明月,飞飞过夕阳’营造出一种静谧而美好的意境,让人仿佛能看到白鹭在夕阳下飞翔,羽毛与明月相映成趣。主题思想上,以白鹭为载体,表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。