白鹿洞

清 · 罗运崃 · 五言律诗

原文
洞湿寒莓古,祠荒坏壁低。
山光凝地重,松影倚天齐。
水火腾千载,烟云酝一稊。
潺潺溪濑急,吾意与提携。
译文 / 白话释义

白鹿洞潮湿阴冷,古老的莓苔生长其中,祠堂荒芜,破败的墙壁低矮。山间的光彩仿佛凝结使得大地厚重,松树的影子倚靠着天空一样平齐。水火交相作用已经过了千年时光,烟云孕育着一片生机。潺潺的溪流湍急,我的心意与它相牵。

注释

苔藓一类的植物。;通‘荑’,一种草名,这里可理解为生机。

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法。首联通过‘洞湿’‘寒莓’‘祠荒’‘坏壁低’等词语,直接描写白鹿洞的景象,营造出一种荒凉、破败的意境。颔联‘山光凝地重,松影倚天齐’,视觉描写生动,山光似乎凝固让大地显得厚重,松影与天齐,一静一动,画面感很强。颈联‘水火腾千载,烟云酝一稊’富有想象力,将水火的长久与烟云孕育生机联系起来,拓展了诗歌的意境深度。情感表达上,诗人在尾联‘潺潺溪濑急,吾意与提携’中流露出一种与自然相融合的情感,面对眼前的景色,心意与湍急的溪流相牵,有一种对自然的向往和感悟。从主题思想来看,诗人通过对白鹿洞景色的描写,既表达了对白鹿洞历史与现状的一种复杂情感,也传达出对自然的敬畏与亲近之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。