第六泉
清 · 罗运崃 · 七言律诗
原文
初识人间第六泉,谁将杯水倚岩穿。
涓流不塞微稊穴,一勺长泓万古天。
幽谷月明春脉脉,荒苔客立意绵绵。
红亭新盎邻佳宅,琴志同忘世外年。
译文 / 白话释义
初次见到人间的第六泉,是谁让这一杯水靠着山岩穿流。涓涓细流如果不堵塞微小的孔隙,一勺长流的泉水就能贯穿万古的天空。幽深山谷中明月映照下春色含情,荒芜苔藓旁过客心意悠长。红色亭子和新瓮临近美好的住宅,一同忘掉尘世的岁月而寄托琴志。
注释
稊,一种草。穴,孔洞。这里‘微稊穴’指微小的草孔之类的孔隙。;长而深的水流。;形容饱含深情的样子。;思绪悠长不断的样子。;新的瓮,这里可能是用来盛泉水之类的容器。
赏析
这首诗在意境上,通过对第六泉的描写营造出清幽、静谧且带有一丝幽古之情的氛围。如‘幽谷月明春脉脉,荒苔客立意绵绵’,将幽谷、明月、荒苔等意象组合,描绘出一幅静谧而略带寂寥的画面,同时‘春脉脉’‘意绵绵’又给画面增添了一种含蓄的情感。 在写作手法上,运用了设问的手法,‘初识人间第六泉,谁将杯水倚岩穿’,开篇设疑,引起读者兴趣。还运用了对比,‘涓流不塞微稊穴,一勺长泓万古天’,以涓流与长泓对比,小穴与万古天对比,强调微小事物蕴含的巨大力量。 情感表达上,诗人既表达了对第六泉的新奇之感,又透露出一种对清幽宁静之境的喜爱,以及超脱尘世的隐逸情怀,像‘琴志同忘世外年’就表达了这种隐逸出世的想法。 主题思想围绕着对第六泉的观赏感悟,从泉的本身延伸到周围环境,再到自己的心境,体现出诗人对自然与内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。