白鹿泉
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
方池一尺馀,池复深无几。
一双金鲫鱼,旷若游海底。
小骨冻秋云,波面香石髓。
但论活不活,安问浅深水。
译文 / 白话释义
白鹿泉的方形池子直径只有一尺多,池子的深度也没有多少。里面有一双金色的鲫鱼,它们在池中自在游动,那空间就像广阔的海底一般。鱼儿小小的鱼骨如同冻结的秋云,水波之上散发着石髓般的香气。只要看它们是否活着就好,何必去问这池子是浅还是深呢。
注释
鲫鱼的一种变种,颜色为金色,常被用于观赏。;即石钟乳,古人认为是山中精华,这里用来形容一种香气的美妙如同石髓散发的气息。
赏析
从文学手法上看,此诗描写细腻,首联通过数字‘一尺余’‘深无几’直接点明白鹿泉池子的大小和深度,简单而直接。颔联运用了比喻的手法,将小小的池子比作海底,把金鲫鱼在其中游动的状态描写得灵动且富有想象力,用小空间营造出大意境。颈联‘小骨冻秋云’一句,把鱼的小骨比喻成冻秋云,形象奇特,‘波面香石髓’则从嗅觉角度增添了一种奇幻的氛围。从情感表达上,诗人对白鹿泉中的金鲫鱼更多是一种欣赏和怜爱,以一种豁达的态度看待它们的生存环境,传达出一种对生命的尊重与包容,认为只要生命鲜活即可,不必纠结于外在的生存条件优劣。在意境营造上,全诗构建出一个小巧却充满生机与奇幻色彩的白鹿泉世界,给人以清新、灵动之感。主题思想围绕着对白鹿泉及其金鲫鱼的描绘与感悟,表达了对生命的尊重和对自然小景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。