白鹭汀

唐 · 顾况 · 五言绝句

原文
靃靡汀草碧,淋森鹭毛白。夜起沙月中,思量捕鱼策。
译文 / 白话释义

汀洲上的草长得繁茂碧绿,白鹭的羽毛洁白而茂盛。夜晚在沙岸和月光下起身,思考捕鱼的方法。

注释

草木柔弱,随风披拂貌。huò mǐ;羽毛丰盛貌。lín sēn

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘靃靡汀草碧,淋森鹭毛白’简单而直接地描绘出汀洲上草的碧绿和白鹭羽毛的洁白,画面感极强,给人以鲜明的视觉感受。在意境营造方面,通过描写汀草、白鹭、沙月等景象,构建出一个宁静又富有生机的水边夜景。情感表达上,诗人通过描写白鹭‘思量捕鱼策’,似乎蕴含着一种对生存和生活的思考,可能暗示着世间万物都在为生活谋划。主题思想上,展现了自然生物的生存状态以及自然界的和谐之美。整首诗语言简洁质朴,却能生动地勾勒出一幅月下白鹭图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。