原文

白马戎装尚少年，画朱门外草芊芊

偶从游戏惊堂燕，便向鸡窗惹凤弦

细雨初匀孤馆夕，深红半锁药栏边

悠悠梦断杨花路，检点新愁在目前

踏花重到又匆匆，况有游丝系碧桐

蓦地相逢疑隔世，翩然一瞥是惊鸿

玉梭此日投难拒，青眼当时掷易穷

幽梦潜行去来夜，起看红雨扑帘栊

从此窗前梦不成，几回征铎误相惊

小炉划尽灰无字，老柳飘残絮有情

迢递鱼书悭一约，凄迷冷雨暗孤檠

殷勤欲理春华梦，忽觉鹃啼已数声

译文 / 白话释义

骑着白马穿着戎装的还是少年，画着朱红色门的外面青草繁茂。偶然从游戏中惊动了堂前的燕子，便在鸡窗前惹起了凤弦。细雨刚刚均匀地洒在孤馆的傍晚，深红色的花朵半锁在药栏旁边。悠悠的梦在杨花路上中断，检点新的忧愁就在眼前。踏着落花再次来到这里又很匆忙，何况还有游丝系在碧绿的梧桐上。突然相逢仿佛隔了一世，轻盈地一瞥像是惊飞的鸿雁。玉梭如今投来难以拒绝，青眼当时抛掷容易穷尽。在幽梦中潜行的来去夜晚，起身看到红色的雨扑打在帘栊上。从此在窗前的梦再也做不成，多次听到车马的铎声误让人惊起。小炉里的灰划尽也没有字，老柳树飘下残絮却有情。遥远的鱼书缺少一次约定，凄迷的冷雨使孤灯昏暗。殷勤地想要整理春天的华梦，忽然觉得杜鹃啼叫已经好几声。

注释

草木茂盛的样子。；书斋的别称，传说晋人刘昼家贫，读书于窗下，后窗上有鸡飞入，遂成名。这里借指读书之处。；缺少，吝啬。这里指鱼书缺少约定。；灯架，灯檠。这里指孤灯。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'细雨初匀孤馆夕，深红半锁药栏边'，通过对细雨、孤馆、深红等景物的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人以细腻的笔触展现了内心的忧愁和复杂的情感，从偶然的游戏到梦中的相逢，再到现实中的孤独，情感层层递进。意境营造方面，'白马戎装尚少年'展现出少年的英武，而'悠悠梦断杨花路'等句则营造出一种如梦如幻、飘忽不定的意境。主题思想上，可能是在表达时光的流逝、人生的无常以及内心的孤独与无奈。

主题与意象

写景抒情意境营造情感表达时光流逝

白马三首