白马寺

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
老龙挟神机,变化无拘挛。
大作四海水,敛为一泓泉。
白露泛素液,黄金折嘉莲。
乐哉襄阳人,岁岁无凶年。
译文 / 白话释义

古老的神龙挟带着神奇的机能,变化起来没有拘束。它兴风作浪让四海之水汹涌,又收敛起来成为一泓清泉。白色的露水泛起清澈的汁液,金黄的色彩映照美好的莲花。快乐啊襄阳的百姓,每年都没有灾荒的年份。

注释

拘束,局限。ju luan;水深而广,这里指清泉。hong;清澈的液体,这里指白露的汁液。;美好的莲花。;灾荒的年份。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象老龙具有神奇的机能,能够控制四海之水的变化,这种夸张的描写增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,通过描写老龙的神奇力量带来美好的景象,如‘白露泛素液,黄金折嘉莲’,表达出对襄阳这片土地的喜爱和对当地百姓安乐生活的欣慰之情。在意境营造上,前几句描绘出宏大神奇的龙与水的变幻画面,后几句则转为清新美好的田园景象,形成了奇幻而祥和的意境。主题思想围绕着襄阳这片土地上百姓的安乐生活展开,将其与神奇的自然力量相联系,暗示这里受到自然的庇佑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。