白马乡有怀明义土赖若夫先生
清 · 丘逢甲 · 七言
原文
万山之中小县耳,乃有须眉之男子。山是大明山,水是大明水,明亡六年犹守此。
岂有若夫为不善,人自不识若夫豪杰士。若先生者,乃能真不死。
忠孝节义名四旗,白马之乡良足纪,先生之风今未已。
噫嚱乎嗟哉!当时乃已神龙见首不见尾。
译文 / 白话释义
在万山丛中的一个小县罢了,却有一位堂堂男子汉。山是大明的山,水是大明的水,明朝灭亡六年了还坚守在此地。哪里是赖若夫先生做了不好的事呢,是人们自己不了解赖若夫先生是豪杰之士。像先生这样的人,才能够真正永不消逝。忠、孝、节、义这四面旗帜,白马乡很值得被记录,先生的风范至今还没有停止。哎呀呀!在当时就已经像神龙一样只见首不见尾了。
注释
胡子和眉毛,古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称。;叹词,表示慨叹。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘万山之中小县耳,乃有须眉之男子’直接点明地点的平凡与人物的不凡,形成鲜明对比,引起读者的好奇与关注。‘山是大明山,水是大明水’采用重复的手法,强调地域与明朝的关联,暗示赖若夫先生守土的忠义。情感表达上,诗中充满了对赖若夫先生的崇敬与赞美之情,将其视为忠孝节义的典范,‘先生之风今未已’直接表达了对先生风范传承至今的感慨。在意境营造方面,通过描绘万山之中的小县,大明的山水,构建出一种虽处偏僻却坚守大义的氛围。主题思想明确,旨在歌颂赖若夫先生的忠义、高洁的品质,表达对这种传统道德品质的推崇。整首诗语言直白质朴,却富有感染力,通过简洁的语句勾勒出一位令人敬仰的义士形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。