白门感述 其二

明 · 林???? · 七言绝句

原文
生平淡饭与黄齑,不道饥荒乏五齐
嫁得文人非薄命,人间多少富儿妻
译文 / 白话释义

一生平平常常吃着淡饭和腌菜,不会说因为饥荒就缺少各种美味佳肴。嫁给文人并不是薄命的体现,人世间有多少嫁给富家子弟的妻子呢。

注释

指咸腌菜。;亦作'五齑',古代按酒的清浊,分为五等,称作五齐。这里泛指各种美味佳肴。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句写自己平淡的饮食生活,以'淡饭与黄齑'来表明生活的简单质朴,与可能存在的'五齐'等丰富食物形成对比,突出自己安于平淡的生活态度。后两句则将'嫁得文人'和'富儿妻'进行对比,文人往往可能在物质上并不十分富裕,而富儿妻看似物质充裕,但诗人却认为嫁给文人并非薄命,表达了一种不慕物质、重视精神层面的情感。在情感表达上,诗人透露出一种安然自得、不羡富贵的心境,她对自己嫁给文人的生活有着独特的理解和满足。在意境营造上,通过简单的饮食描写勾勒出一种质朴的生活画面,而在对不同婚姻状态的议论中又展现出一种超脱世俗眼光的境界。主题思想上,表达了对自身生活状态的认可,强调精神富足比物质丰富更为重要。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。