白牡丹桃花
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
桃艳比夭姬,花王富贵姿。
楚襄春日下,闲坐选蛾眉。
译文 / 白话释义
白色的牡丹如同桃花一样,桃花艳丽可比美貌的女子,牡丹有着花王般富贵的姿态。楚襄王在春天的阳光下,悠闲地坐着挑选美貌的女子。
注释
美丽的女子;指牡丹,牡丹被称为花中之王,寓意其高贵、华丽。;这里指美女,蛾眉细长而弯,是古时美女的一种特征,常被用来代指美女。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将白牡丹与桃花类比,桃花与美貌女子类比,牡丹又与有着富贵姿态的花王类比,生动地写出了白牡丹的特征。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适之感,通过描写楚襄王春日选美的情景,烘托出一种悠然的氛围。在意境营造上,‘楚襄春日下,闲坐选蛾眉’勾勒出一幅春日里悠闲惬意的画面,阳光之下,人物闲坐选美的场景跃然纸上。主题思想上,看似是写白牡丹、桃花和楚襄王选美之事,实则是表达一种对美好事物的欣赏以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。