百年歌十首 其九
晋代 · 陆机 · 诗词
原文
九十时
日告耽瘁月告衰
形体虽是志意非
言多谬误心多悲
子孙朝拜或问谁
指景玩日虑安危
感念平生泪交挥
译文 / 白话释义
到了九十岁的时候。每天都诉说着疲惫和憔悴,每个月都感叹着衰老。身体的形态虽然还在,但意志和精神已经不同了。说话常常有错误,心中常常充满悲伤。子孙们前来朝拜,或许会问起是谁。看着光影,把玩着日子,忧虑着安危。感念着一生的经历,泪水交加地挥落。
注释
指过度劳累而憔悴。在诗中形容九十岁老人每天都处于疲惫和憔悴的状态。;看着光影。这里通过对光影的观察来表现老人在晚年时对时间流逝的感慨和无奈。;把玩日子,虚度光阴。暗示老人在晚年时对时光的珍惜和对生命的思考。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而直白地描绘了九十岁老人的状态和心境。情感表达上,充满了深深的悲伤和对安危的忧虑,通过'言多谬误心多悲'等语句,生动地展现出老人身心的疲惫与无奈。意境营造方面,'日告耽瘁月告衰'等句子营造出一种岁月流逝、人已暮年的凄凉意境。主题思想上,主要表达了人到晚年时的感慨和对生命的思考,让读者深刻感受到时间的无情和人生的短暂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。