百年歌十首 其十
晋代 · 陆机 · 诗词
原文
百岁时
盈数已登肌肉单
四支百节还相患
目若浊镜口垂涎
呼吸嚬蹙反侧难
茵褥滋味不复安
译文 / 白话释义
到了百岁的时候。人生的圆满之数已经达到,肌肉变得单薄。四肢百节都还在相互困扰。眼睛如同浑浊的镜子,口中流涎。呼吸时皱眉蹙额,翻身侧卧都变得困难。坐在褥垫上,滋味也不再安稳。
注释
指圆满之数,通常为一百。在古代文化中,一百被视为一个重要的整数,代表着圆满和完整。;即四肢,指人体的上肢和下肢。这里强调了随着年龄的增长,四肢百节都开始出现问题,相互困扰。;皱眉蹙额,形容人因痛苦或不适而做出的表情。在这里表现出老人呼吸时的艰难和痛苦。;垫子、褥子,这里指老人坐卧的垫子。描绘出老人在晚年生活中,即使是简单的坐卧都不再安稳。
赏析
此诗从身体状况的变化入手,生动地描绘了百岁老人的种种特征。在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘目若浊镜口垂涎’,通过比喻形象地写出老人眼睛的浑浊和口涎的流出,给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达上,透露出一种对人生暮年的感慨和无奈,让人感受到岁月的无情。意境营造上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,与百岁老人的身体状况相契合。主题思想上,以百岁老人为视角,展现了人生从盛到衰的过程,引发人们对生命的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。