拜庆千秋节敬赋
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
山城侵晓设行宫,礼庆千秋万国同。
新学定期随日长,睿心元自与天通。
前星位正龙楼北,南极光躔鹤禁东。
惭愧授经无寸补,四年空立御香中。
译文 / 白话释义
山城在清晨设置行宫,举行千秋节的庆典,礼仪庆贺天下一同。新的学制按照日期逐渐增长完善,圣明的心思原本就与上天相通。太子的位置端正于龙楼之北,南极星的光芒运行在鹤禁之东。惭愧自己传授经学没有丝毫补益,四年白白地站立在御香缭绕之中。
注释
天快亮的时候。侵,渐近。;圣明的心智。睿,聪明、睿智。;指太子星,是星相学中的一种说法,常用来借指太子。;指日月星辰运行的度次。;太子的居所。
赏析
从文学手法上看,此诗首联点明时间地点和事件,山城设行宫庆千秋节,营造出一种庄重宏大的氛围。颔联中‘新学定期随日长’体现出一种积极向上的发展态势,将新学与日长相联系,运用联想的手法,‘睿心元自与天通’则有对君主圣明的赞美,夸张地表达君主之心与天相通。颈联通过‘前星’‘南极’等星宿的描写,借星宿的位置来暗示宫廷中人物的尊贵身份,运用了象征的手法。情感表达方面,既有对庆典的庄重感的传达,也有诗人自己的惭愧之情。在意境上,通过描写行宫、星宿等构建出一个既包含宫廷的威严又有天文的神秘的意境。主题思想围绕千秋节庆典展开,既有对皇家气象的描写,又表达出诗人自己未能尽职的惭愧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。