白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句
明 · 王宠 · 七言绝句
原文
绕郭围屏十八里,尚湖华荡舒其前。
山明水丽照斜日,一片天池千朵莲。
译文 / 白话释义
虞山环绕着城郭像十八里的围屏,尚湖和华荡湖舒展在它的前面。山光明媚水色秀丽映照着西斜的太阳,就像一片天池里盛开着千朵莲花。
注释
环绕城郭。郭,城墙外的城,即外城。;一种可以折叠的屏风,这里用来形容虞山环绕城郭的样子。;舒展,这里指湖泊在山前展开的样子。;这里是对湖泊的一种美称,形容湖泊如同天上之池般美好。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅开阔而又秀美的山水画卷。虞山的环绕,湖泊的舒展,在夕阳的映照下,山水交相辉映,营造出一种宁静而壮美的意境。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁地勾勒出虞山、尚湖、华荡湖等景物的位置关系,如“绕郭围屏十八里,尚湖华荡舒其前”,直白而生动地展现出山水的布局。在情感表达上,透露出诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情,通过对山水景色细致的描写,将这种喜爱之情融入其中。主题思想上,主要是描绘虞山一带的自然美景,表现自然山水带给人的美感与震撼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。