百雀图为余通政可才赋
明 · 陈琏 · 七言
原文
码碯坡前冬雪晴,琅玕竹外梅梢横。
晓来群雀喜翔集,或斗或啄兼和鸣。
其中一鸟与众异,洁白翎毛雪霜似。
长养初蒙卵翼恩,冲飞原有云霄志。
伊谁笔法妙入神,缣素写来能迫真。
况兼景物更奇绝,生意满前诚可人。
良工旧说黄筌辈,熟玩斯图亦云最。
宝绘之堂迹已陈,对此令人增慷慨。
译文 / 白话释义
玛瑙坡前冬雪放晴,翠竹之外梅枝横斜。清晨群雀欢快地聚集飞翔,有的争斗有的啄食并且一起鸣叫。其中有一只鸟和众鸟不同,洁白的羽毛好似霜雪。从小受到养育最初蒙受庇护之恩,向上奋飞本来就有直上云霄的志向。是谁笔法奇妙达到出神入化的境界,在白绢上画得如此逼真。何况加上景物更加奇妙绝伦,生机盎然的景象实在让人喜爱。以前优秀的画家如黄筌等人,仔细玩味这幅图也称得上是最好的。收藏名画的殿堂中的痕迹已经陈旧,面对这幅图让人增添感慨。
注释
玛瑙,一种玉石。这里‘码碯坡’可能是一个地名。;似玉的美石,这里形容竹子的美好。;供书画用的白色细绢,这里指在白绢上作画。;五代十国西蜀画家,擅画禽鸟等,这里以黄筌等优秀画家来衬托这幅《百雀图》的精美。;收藏名画的地方,这里表明画作曾经的收藏之所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的画面,通过描绘冬雪初晴下的雀鸟活动,展现出大自然的活力。前几句描写了群雀的活动,有斗有啄还有和鸣,画面感极强。在写作手法上,先描写群雀,后突出一鸟与众鸟的不同,运用了对比手法,以突出这只鸟的独特之处。从情感表达来看,诗人对这幅《百雀图》是充满赞赏的,赞赏画作的逼真和景物的奇绝。而最后提到宝绘之堂迹已陈,又增添了一种对时光流逝、世事变迁的感慨之情。主题思想围绕对《百雀图》的欣赏以及由画作引发的对往昔和时光的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。