百日

元 · 傅若金 · 五言

原文
人生悲死别,矧在心相知。新婚未及久,杳杳遽何之。
昔为连理木,今为断肠枝。相去时几何?百日奄在兹。
亏月有圆夕,逝永无还期。弃置非人情,何以为我思。
译文 / 白话释义

人生中充满了悲伤的生死离别,更何况是心意相知的人呢。刚刚新婚不久,却突然不知去往何处。昔日是并生连理的树木,如今却成了令人断肠的树枝。分别的时间有多久呢?才一百天就已经到了眼前。残缺的月亮还有圆的时候,而离去的人却永远不会回来了。将其抛弃是不符合人情的,那该用什么来寄托我的思念呢。

注释

何况,表示进一层的意思。;幽暗深远的样子,这里形容人离去后杳无音信,给人一种迷茫、失落的感觉。;急忙,突然,表示事情发生得很意外。;忽然,突然,表示时间过得很快。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将昔日的连理木与如今的断肠枝进行对比,突出了离别之痛。情感表达上,充满了深深的哀伤和思念之情,对新婚不久就分离的痛苦描绘得极为细腻。意境营造方面,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了生死离别带来的巨大伤痛,以及对离去之人的深深思念和不舍。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。