题山水小景杂画四首
元 · 傅若金 · 五言律诗
原文
空村断行迹,深雪连昏暮。
惨淡既平冈,坡陀复盈路。
时闻一树折,犹见群鸟去。
中有映书人,柴扉对何处?
译文 / 白话释义
空旷的村庄中看不到行人的踪迹,厚厚的积雪一直连到黄昏和傍晚。景象惨淡的地方是那平坦的山冈,高低不平的坡地又布满了道路。时常能听到一棵树被折断的声音,还能看见一群鸟儿飞走。在这中间有一个对着书的人,那柴门对着的是哪里呢?
注释
断绝了行人的足迹,形容村庄的空旷无人。;黄昏和傍晚时分,天色昏暗。;倾斜不平的样子,这里指高低起伏的坡地。;布满道路,形容雪下得很大,覆盖了道路。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅荒寒、静谧的山水小景。写作手法上,运用了白描的手法,如‘空村断行迹,深雪连昏暮’,简洁而生动地勾勒出村庄的空旷和雪天的昏暗。情感表达方面,营造出一种孤独、清冷的氛围,让人感受到一种深深的寂静。意境营造上,‘惨淡既平冈,坡陀复盈路’,将平冈和坡路置于惨淡的雪天之中,形成了一种广阔而寂寥的意境。主题思想上,可能是在表达对荒寒自然景象的描绘,同时也或许蕴含着对人生孤独的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。