题山水小景杂画四首
元 · 傅若金 · 五言律诗
原文
江白云稍归,山青树如沐。
轻舟渔石渚,独骑经林麓。
野气昏已明,泉声断犹续。
坐忆泛湘时,村西见茅屋。
译文 / 白话释义
江上的白云渐渐归去,山峦青翠,树木仿佛在沐浴着什么。轻盈的小船停泊在有石头的小洲边,独自骑着马经过山林和山麓。野外的雾气由昏暗渐渐变得明亮,泉水的声音时断时续。坐着回忆起泛舟湘江的时候,在村子的西边看到了茅草屋。
注释
渐渐归去,稍表示渐渐、逐渐。;好像在沐浴,形容树木在水汽中显得格外清新。;水中的小块陆地,这里指有石头的小洲。;山林和山麓,麓指山脚。;由昏暗渐渐变得明亮,描述了野外雾气的变化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘江白云稍归’是动景,‘山青树如沐’则是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对山水景色的描绘,流露出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,以山水小景为载体,表达了诗人对过往经历的怀念和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。