白日偶无客青山长对门 其六
宋 · 韩淲 · 五言绝句
原文
涧浅山四合,泠泠浸青青
畧彴度前林,更有泉上亭
译文 / 白话释义
山涧浅而四周环山,清冷的涧水浸泡着青青的草木。简易的小桥跨过前面的树林,再往前还有建在泉上的亭子。
注释
四面围拢。;líng líng,形容清凉、冷清的样子。;lüè zhuó,独木桥,小桥。;浸泡,使渗透。
赏析
从文学手法上看,首句‘涧浅山四合’采用白描手法,简洁地勾勒出山涧与群山环绕的画面,给人一种直观的景象感。‘泠泠浸青青’中,‘泠泠’一词从听觉上描写涧水的清冷,‘青青’从视觉上描绘草木的青葱,视听结合,生动地营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗中透露出一种闲适恬淡之情,诗人对眼前的山水景色细致描绘,沉浸于这宁静的自然之中。主题思想围绕着对山水景色的欣赏与喜爱展开,展现出诗人在大自然中的悠然自得。整个诗句简短却意境深远,寥寥几笔就把一幅山间小景呈现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。