白日偶无客青山长对门 其七

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
不见屋外溪,但见屋上山
云月复风雨,展转朝暮间
译文 / 白话释义

偶然白日里没有访客,青山长久地正对着家门。看不到屋子外面的溪流,只能看到屋子上方的山峦。云朵、月亮还有风雨,在早晚之间交替变换。

注释

这里指反复变化。出自《诗经·周南·关雎》‘悠哉悠哉,辗转反侧’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简洁地勾勒出诗人所处的环境。如‘不见屋外溪,但见屋上山’,直接描写眼前所见,不事雕琢,却生动地描绘出一种山居的景象。在情感表达方面,有一种静谧中的恬淡,虽然没有访客的热闹,但诗人沉浸于这青山环绕、云月风雨交替的自然世界中,没有流露出孤独或寂寥之感,反而体现出一种享受宁静的情绪。在意境营造上,通过描绘山、溪、云、月、风雨等自然元素,营造出一种清幽、闲适的山居意境。主题思想上,表达了诗人对这种简单、宁静的山居生活的喜爱和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。