白日偶无客青山长对门 其三
宋 · 韩淲 · 五言绝句
原文
身心既已闲,吟风兴亦偶
山东打茶声,睡思忽抖擞
译文 / 白话释义
身心已经闲适下来,偶然兴起吟风弄月的兴致。山的东面传来打茶(制作茶叶的一种工序)的声音,昏沉的睡意忽然消散。
注释
振作、振奋。如‘抖(dǒu)擞(sǒu)精神’。
赏析
从文学手法上看,这首诗平白如话,以简洁的叙述展现生活场景。前两句直接表达自己身心闲适的状态,以及偶然涌起的吟风之情,语言直白质朴。情感表达上,传达出一种悠然自得、闲适恬淡的心境。在意境营造方面,通过‘山东打茶声’这一细节描写,为读者勾勒出一幅有声音的山间生活画面,在闲适之中增添了生活气息。主题思想围绕着闲适的山居生活展开,表现诗人对这种宁静、自然生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。