白日偶无客青山长对门 其四

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
人生等戏剧,衮衮徒区区
老身其回头,今有古非无
译文 / 白话释义

人生就如同戏剧一般,人们忙忙碌碌却很平庸渺小。我已到暮年应该回头看看了,今天有的东西古代也有,并非不存在。

注释

连续不断地,众多的样子。gǔn gǔn;形容渺小、平庸。qū qū

赏析

从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将人生比作戏剧,形象地写出人生的虚幻与无常。在情感表达方面,诗人流露出一种对人生的感慨,既有对忙碌而平庸人生的无奈,也有一种历经沧桑后的彻悟。在意境营造上,通过‘老身’这样的表述,营造出一种暮年的沧桑感。主题思想上,诗人对人生的本质进行思考,探讨古今人生的共性,传达出一种豁达又略带寂寥的情绪。整体语言简洁质朴,却蕴含深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。