白乳泉
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
一片青石棱,方长六大字。
何人妄刻画,减却飞扬势。
泉久污泥多,叶老鎗旗坠。
纵有陆龟蒙,亦无茶可试。
译文 / 白话释义
一块青色的石头棱角分明,上面刻着六个大大的字。不知是什么人胡乱刻划,使得(石头原本的)飞扬气势减弱了。泉水长时间被污泥堵塞,茶树叶子变老,(像枪旗般的嫩叶)也已坠落。即便有陆龟蒙(这样的品茶高手)在世,也没有茶叶可以用来泡茶试验了。
注释
物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里指石头的棱角。;一种茶叶的形态,此处用来指代茶树嫩叶。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘一片青石棱,方长六大字’,简洁而直接地描绘出青石板和上面的字,让读者能直观地感受到景象。情感表达上,诗人对有人在青石板上妄加刻画感到不满,字里行间流露出惋惜之情,像‘何人妄刻画,减却飞扬势’,这种惋惜是对自然之美或事物原有神韵被破坏的遗憾。在意境营造方面,通过描写泉久污泥多、叶老枪旗坠的景象,营造出一种衰败、萧索的氛围。主题思想上,此诗一方面表达了对自然事物被破坏的无奈与不满,另一方面也暗示出美好的事物需要得到保护,否则就会走向衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。