拜三忠祠
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
穷厓极海拜名祠,万古山河又一时。
波浪独深臣子泪,死生惟有老僧知。
鱼龙国冷人如梦,乌鹊枝危月亦悲。
最是不堪投吊草,乾坤若个哭男儿。
译文 / 白话释义
在偏远的海边拜谒著名的三忠祠,万古不变的山河又到了这一时节。波浪深深如同臣子的泪水,生死之事大概只有老僧知晓。鱼龙所处的世界寒冷,让人感觉如梦似幻,乌鹊栖息在高危的枝头,连月亮也为之悲伤。最难以忍受的是拿着吊唁的草去祭拜,天地之间到哪里去哭诉男儿的壮烈呢。
注释
指偏远的海边。‘厓’同‘崖’,这里指海边。;拿着吊唁的草去祭拜,这是一种古时祭祀的习俗。
赏析
从文学手法上看,首联‘穷厓极海拜名祠,万古山河又一时’,通过‘穷厓极海’这样广阔的空间描写与‘万古山河’漫长的时间对照,营造出一种时空的纵深感,奠定了全诗凝重的基调。颔联‘波浪独深臣子泪,死生惟有老僧知’,运用比喻的手法,将臣子的悲愤之泪比作深深的波浪,生动地表达出那种深沉的情感,而且‘惟有老僧知’,又增添了一种孤寂落寞之感。颈联‘鱼龙国冷人如梦,乌鹊枝危月亦悲’,采用情景交融的手法,鱼龙国冷、乌鹊枝危的景象烘托出一种凄凉、危险的氛围,而‘月亦悲’则是移情于物,让月亮也带上了悲伤的情感。尾联‘最是不堪投吊草,乾坤若个哭男儿’直抒胸臆,表达出对英雄的崇敬和无处哭诉英雄壮烈的悲愤之情。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、悲凉、悲壮且凝重的意境。主题思想上,通过拜谒三忠祠,表达对忠烈之士的敬仰缅怀,以及对他们壮烈牺牲的悲痛,同时也流露出对国家命运的深切关注和自己的悲愤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。