白山茶

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
白茶诚异品,天赋玉玲珑
不作烧灯焰,深明韫椟功
易容非世力,幻质本春工
皓皓知难污,尘飞谩自红
译文 / 白话释义

白山茶实在是奇异的品种,天生就像美玉一样玲珑剔透。它不会成为照明的灯焰,深深明白藏于匣中的功用(以匣中的美玉自比,指洁身自好)。它的容貌不是世间力量所能改变的,它那奇妙的资质本是春天的杰作。它的洁白知道难以被污染,尘土飞扬之时它只会徒然地独自保持红色(指不被尘世所染)。

注释

韫(yùn):藏;椟(dú):匣子。出自《论语·子罕》‘有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?’这里用以比喻白山茶如同匣中美玉般不轻易展露,洁身自好。;奇异的资质或形貌。这里用来形容白山茶奇特而美妙的本质是由春天造就的。;洁白貌,形容白山茶的颜色洁白,也象征其高洁的品质。;màn,徒然、空自的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将白山茶比作玉玲珑,生动地写出了白山茶的晶莹剔透。同时,运用对比,如‘不作烧灯焰’,与灯焰形成对比,突出白山茶不张扬、低调内敛的品质。在情感表达方面,诗人通过对白山茶品质的描写,表达了对白山茶的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、高洁的意境,如‘皓皓知难污,尘飞谩自红’描绘出在尘土飞扬的尘世中白山茶依然高洁不染的画面。主题思想上,借白山茶表达了对高洁品质的向往与追求,也可能暗示着诗人自身对洁身自好的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。