白沙王翁百岁
清 · 余京 · 五言律诗
原文
住世凭何术,遥遥到百年
数君强仕日,还在乱离前
地老千头橘,囊存万历钱
儿孙满阡陌,都种白沙田
译文 / 白话释义
凭借什么方法活在世上,远远地就活到了一百岁。算一算您年届四十的时候,还在战乱离散之前。地上有很多年头的千株橘树,口袋里留存着万历年间的钱币。子孙后代遍布田野,都耕种着白沙的田地。
注释
四十岁的代称。《礼记·曲礼上》:‘四十曰强,而仕。’后遂以‘强仕’为四十岁的代称。;指田间小路。‘阡’是指南北走向的小路;‘陌’是指东西走向的小路。也用来比喻田野。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,通过简单的叙事来勾勒出白沙王翁的形象。首联以设问开篇,引起读者兴趣,好奇百岁之人凭借什么活至百岁。颔联通过‘强仕日’(四十岁)的时间点与‘乱离前’的对照,交代了一些时代背景相关的信息。颈联描写了王翁的财产,‘千头橘’是他拥有的可观的物产,‘万历钱’体现了一种时间的沉淀,从侧面表现出王翁经历的岁月变迁。尾联描绘了王翁家族的繁荣,子孙众多且都在白沙田耕种,给人一种家族兴旺、安居乐业的感觉。从情感表达上看,整体是一种对白沙王翁的敬佩与对其家族繁荣的一种欣羡之情。在意境营造上,构建出一个百岁老人在历经岁月后家族繁荣的画面。主题思想主要围绕着对白沙王翁长寿及家族繁荣的描述与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。