白沙谒陈先生祠
明 · 区大相 · 五言
原文
言公奋南国,卜子擅西河
绝学兴千载,微言阐四科
祀今崇圣域,礼昔重贤罗
赖有心源在,江流扬素波
宇宙关皇运,东南挺大儒
有言皆训典,何事不师模
旧宅馀经壁,蒙泉启圣途
怀思不可接,俯仰愧吾徒
译文 / 白话释义
陈白沙先生在南方奋起有所作为,像卜子夏在西河讲学般擅长于学术。他复兴了千年将要断绝的学问,阐释了孔子的四科微言大义。如今在神圣的地域尊崇祭祀他,往昔就重视像罗伦这样的贤才。依赖有先生的心源存在,江水流淌着泛起白色的波浪。宇宙和皇家气运相关联,东南方挺立起这样的大儒。他说的话都是典范的训诫,做的事哪样不可作为师法的楷模。旧宅还留存着先生的经壁,蒙泉开启了通往圣学的道路。心中的思念无法触及先生,低头抬头之间我们这些人深感惭愧。
注释
拜见、瞻仰,在这里表示瞻仰陈先生祠。此字在古文中常表示进见地位或辈分高的人,如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。;阐明、阐释,这里指白沙先生阐释孔子的四科微言大义。;神圣的地域,这里指祭祀陈白沙先生的神圣地方。;应是指贤才罗伦,此处用以说明往昔对贤才的敬重与对白沙先生的尊崇相关。;内心的本源,这里指白沙先生的心源留存于世影响后人。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘言公奋南国,卜子擅西河’,将白沙先生与卜子相提并论,以古贤衬托白沙先生的才学和影响力,使人物形象更加高大,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,充满了对陈白沙先生的崇敬之情,从叙述他的学术成就,如‘绝学兴千载,微言阐四科’,到推崇他的品德风范为‘有言皆训典,何事不师模’,最后表达出对先生的深切怀思和自愧不如之感,如‘怀思不可接,俯仰愧吾徒’,情感层层递进。在意境营造上,诗中通过‘江流扬素波’等景象描写,营造出一种悠远而略带敬仰肃穆的氛围,江水的素波仿佛也在诉说着白沙先生的高洁。主题思想围绕对陈白沙先生的缅怀、崇敬展开,强调其在学术、品德方面的伟大以及对后人的深远影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。