白沙夜闻滩声

错误地以为是松风在万千山谷间传荡，又好像是急雨打落在池中莲花上。在青灯照耀的孤独馆舍里原本就无法入睡，更何况还有溪水的声音传到枕边。

山谷，拼音：hè；原本，本来，拼音：yuán；何况，况且，出自《世说新语·言语》等众多典籍

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘错认松风万壑传’通过将滩声错认作松风在万壑间传响，以一种先入为主的错觉营造出一种空灵、幽远的氛围，松风在山谷间回荡本就是一种极具诗意和画面感的情景。次句‘又如急雨碎池莲’，又把滩声比作急雨打在池莲上，从听觉转化为视觉形象，‘碎’字用得精妙，生动地描绘出雨打莲花那种凌乱破碎之感，进一步丰富了这种听觉上的感受，从松风的幽远转到急雨的急促，富有变化。在写作手法上，运用比喻的手法，将滩声分别比作松风和急雨，使无形的声音具象化。从情感表达来看，‘青灯孤馆元无寐，况复溪声到枕边’透露出诗人的孤独、寂寥之情。在青灯孤馆之中本就难以入眠，溪边传来的滩声更是搅扰着诗人的思绪，这种层层递进的写法，更加深了孤独之感。主题思想上，主要表达了诗人在孤馆中的孤寂以及外界环境对这种孤寂情绪的渲染。